Thanks KurtE ; I was looking at a more straightforward way to do that;
For instance, instead of copying over files at every modification (and then moving to the terminal tab of the Edison to compile) just edit the files directly over a mounted folder.
I will try mhahn suggestion and see if that works.
Thanks again guys,