You can request your university to set up the drivers and to enable the ports of the laboratory you are using. I don’t know a way to do this without having access to the terminal, installing the drivers nor accessing the device manager.
Regards,
JPMontero_Intel