Hi lucastech,
Let me help you with this.
You can connect HDD in all the SATA controllers from the board and all drives should be recognized just fine. Now, can you try disconnecting all drives from the board and connecting this two new SSDs directly to the SATA ports?
Let me know the results?